Aucune traduction exact pour أعداد القراء

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe أعداد القراء

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • • Drawing, perusing and recommending approval of international and local agreements and contracts; treaties and conventions and their implementation;
    • إعداد وقراءة الاتفاقات والتعاقدات والمعاهدات والاتفاقيات الدولية والمحلية والتوصية بالموافقة عليها؛
  • I gave them everything... Energy levels, equipment settings, monitoring parameters.
    ....أعطيتهم كل شيء... مستويات الطاقة إعدادات المعدات، قراءات المؤشرات
  • Consideration should also be given to training in decision support modelling and in the preparation and evaluation of environmental impact assessments, especially in assessment of aquatic biodiversity.
    وينبغي كذلك التفكير في إمكانية إتاحة فرص التدريب على إيجاد صيغ نموذجية لدعم القرارات وإعداد وقراءة تقييمات الآثار المترتبة في البيئة ولا سيما تقييمات التنوع البيولوجي للكائنات المائية.
  • • The Curriculum and Material Development Unit of the Ministry of Education is responsible for preparing reading material for primary schools.
    • تتولى وحدة تطوير المقررات والمواد الدراسية في وزارة التربية والتعليم مسؤولية إعداد مواد القراءة في المدارس الابتدائية.
  • A brochure of frequently asked questions for the general reader on the main provisions of the Declaration is also in preparation.
    كما يجري إعداد كتيب لعامة القراء عن الأسئلة الشائعة حول الأحكام الرئيسية للإعلان.
  • A more targeted readership survey is being prepared for 2006.
    ويجري الإعداد لدراسة استقصائية للقراء أكثر تحديدا للهدف تنفذ سنة 2006.
  • The aim of primary school is to lay the groundwork for literacy, knowledge and the habits necessary for obtaining a general secondary education.
    والهدف من التعليم الأساسي إعداد أرضية لتعليم القراءة والكتابة وتلقي المعرفة واكتساب العادات الضرورية لمواصلة تعليم ثانوي عام.
  • It would be useful to know, again through market research exercises, whether such discounts do positively affect distribution and readership figures, if not sales income, in the developing countries, or whether the increased licensing of rights for the production of more locally-flavoured and less-costly editions might not be a more worthwhile alternative to discount policies.
    ومن المفيد أن يُعرف، من خلال البحوث السوقية أيضاً، ما إذا كانت هذه الحسومات تؤثر تأثيراً إيجابياً على أرقام التوزيع وأعداد القراء، إن لم يكن على إيرادات المبيعات، في البلدان النامية، أو ما إذا كانت زيادة منح التراخيص لإنتاج طبعات أقل تكلفة وأكثر ملاءمة للمتطلبات المحلية تشكل بديلاً أكثر أهمية لسياسات حسم الأسعار.
  • Other services related to distribution include storage, meter reading, invoicing and administration accounting.
    وتشمل الخدمات الأخرى المتصلة بالتوزيع والتخزين وقراءة العداد وإعداد الفواتير والمحاسبة الإدارية.
  • The methodology used to prepare the reports consists of several readings intended to ensure their quality.
    وتتكون المنهجية التي استخدمت في إعداد التقارير من عدة قراءات الهدف منها ضمان جودتها.